1
00:00:53,502 --> 00:00:56,471
سان فرانسيسكو تحصل
أسوأ كل يوم.
2
00:00:56,473 --> 00:00:57,672
لقد تأخرنا.
3
00:00:57,674 --> 00:01:00,108
هل حدث لك ذلك من قبل
أن هذه كانت الفكرة الكبيرة؟
4
00:01:00,110 --> 00:01:01,109
يمين.
5
00:04:29,985 --> 00:04:32,787
الأمير شينوسوكي
يتم وضع للأسف
6
00:04:32,789 --> 00:04:34,989
إلى الواجب غير السار
لتذكيرك،
7
00:04:34,991 --> 00:04:37,292
كوزارة دولة
ممثل,
8
00:04:37,294 --> 00:04:43,164
منذ أكثر من 30 عامًا،
استعارك الأدميرال بيري،
9
00:04:43,166 --> 00:04:44,899
دون موافقة،
10
00:04:44,901 --> 00:04:47,701
سيف القيمة السماوية
من شعبنا.
11
00:04:47,703 --> 00:04:51,172
والآن، بعد سنوات مريرة
من التأخير،
12
00:04:51,174 --> 00:04:52,307
وتضعه في متناول أيدينا
13
00:04:52,309 --> 00:04:54,442
ومن ثم، للأسف،
14
00:04:54,444 --> 00:04:57,312
السماح لها أن تكون
سرقت مرة أخرى.
15
00:04:57,314 --> 00:04:58,913
يرجى إبلاغ
صاحب السمو الملكي-
16
00:05:17,899 --> 00:05:21,802
يذكر الأمير شينوسوكي
هذه عديمة الزوجة
17
00:05:21,804 --> 00:05:24,839
أن سفينته تبحر
مع مد الغد .
18
00:05:24,841 --> 00:05:26,874
وإذا كان جل جلاله
19
00:05:26,876 --> 00:05:29,110
يجب أن يعود
إلى الأراضي اليابانية
20
00:05:29,112 --> 00:05:32,447
مع الطعم المر
من الفشل في فمه،
21
00:05:32,449 --> 00:05:37,251
وبدون تعظيم
سيف كونيوشي
22
00:05:37,253 --> 00:05:39,487
للاستلقاء عند القدمين
من الامبراطور...
23
00:05:45,461 --> 00:05:48,896
كل شرف ملزم
لارتكاب سيبوكو.
24
00:05:50,132 --> 00:05:52,433
هارا كيري.
25
00:06:05,715 --> 00:06:09,317
الغرب، جوردون،
استمع لي.
26
00:06:09,319 --> 00:06:10,451
هذا سوف يكون كل شيء، ريكو.
27
00:06:17,127 --> 00:06:20,061
ني تي نواكاري.
28
00:06:20,063 --> 00:06:22,763
لا أعتقد أن هذا يعني
أي شيء لك، أليس كذلك؟
29
00:06:22,765 --> 00:06:24,598
عطاء المؤدب
وداعا.
30
00:06:24,600 --> 00:06:28,802
نعم. نعم، هذا تقريبًا
معنى العبارة.
31
00:06:28,804 --> 00:06:31,072
ويحدث أن يكون كذلك
اسم متعصب,
32
00:06:31,074 --> 00:06:33,107
مجموعة القصر ذات المكانة العالية،
33
00:06:33,109 --> 00:06:35,443
واحد من الرقم
الذي يناور إلى الأبد
34
00:06:35,445 --> 00:06:37,878
للسلطة في اليابان.
35
00:06:37,880 --> 00:06:40,381
النوع من ، اه ،
وداع مهذب
36
00:06:40,383 --> 00:06:42,050
لديهم في الاعتبار
37
00:06:42,052 --> 00:06:45,653
هو القضاء التام
من كل ذرة نفوذ
38
00:06:45,655 --> 00:06:48,222
لقد نجحت أمريكا
للحصول عليها في اليابان.
39
00:06:48,224 --> 00:06:50,525
ثم أعتبر
عودة السيف
40
00:06:50,527 --> 00:06:53,161
هو أكثر من مجرد فعل
التعويض من جانبنا.
41
00:06:53,163 --> 00:06:54,628
بالتأكيد.
42
00:06:54,630 --> 00:06:57,665
لقد تم تصميمه أيضًا
لتقوية اليد
43
00:06:57,667 --> 00:07:00,968
لإمبراطور جيد وتقدمي
الذي يتمنى لنا الخير.
44
00:07:00,970 --> 00:07:07,341
أيها السادة، سفينة الأمير
أبحر مع مد الغد.
45
00:07:07,343 --> 00:07:10,344
وآمل بشدة
التي رأيتها لذلك
46
00:07:10,346 --> 00:07:14,082
أن لديه أيضا
سيف كونيوشي بحلول ذلك الوقت.
47
00:07:20,355 --> 00:07:23,157
هل يمكن أن تساعد ريكو، ربما؟
48
00:07:23,159 --> 00:07:24,459
أوه، ريكو لم يغادر
49
00:07:24,461 --> 00:07:27,661
عندما تم فصلها
بواسطة السيد فينسبري، أليس كذلك؟
50
00:07:27,663 --> 00:07:31,165
ريكو يرغب بشدة
ليكون من المساعدة.
51
00:07:31,167 --> 00:07:33,334
يرجى أن يغفر.
52
00:07:33,336 --> 00:07:35,203
حسنًا، إذا كنت تريد ذلك
تحب أن تكون مفيدًا،
53
00:07:35,205 --> 00:07:37,338
فقط أعطنا الاسم
من الشخصية
54
00:07:37,340 --> 00:07:39,507
الذي سرق السيف.
55
00:07:39,509 --> 00:07:42,176
لا أعرف،
السيد جوردون.
56
00:07:42,178 --> 00:07:45,746
يجب عليه-
لا بد أنه كان تا تسو جين.
57
00:07:45,748 --> 00:07:47,215
تا تسو جين؟
58
00:07:47,217 --> 00:07:49,617
سيد
سيف الساموراي؟
59
00:07:49,619 --> 00:07:51,752
هذا هو اعتقادي
لا بد أنه كان كذلك.
60
00:07:51,754 --> 00:07:53,521
بالطبع.
61
00:07:53,523 --> 00:07:54,589
لا يمكن أن يكون هناك
الكثير من الرجال
62
00:07:54,591 --> 00:07:56,557
<ط>التي يمكن أن تتقن
قبضة هوكايدو.
63
00:08:01,998 --> 00:08:05,766
من فضلك، سيد جوردون،
هل يمكن لريكو المساعدة؟
64
00:08:05,768 --> 00:08:09,604
ريكو يا ساحرتي
زهرة اللوتس الصغيرة
65
00:08:09,606 --> 00:08:11,372
على غير هدى
على المياه المبللة بالقمر،
66
00:08:11,374 --> 00:08:13,174
لدي شعور
لديك بالفعل.
67
00:08:14,943 --> 00:08:16,644
لقد تم ضبطه.
68
00:08:46,175 --> 00:08:47,175
أوه!
69
00:08:47,177 --> 00:08:49,410
أوه، سيد.
70
00:08:49,412 --> 00:08:52,146
سيدتي، أنا مقفرة.
71
00:08:52,148 --> 00:08:55,082
من فضلك، هل لي الشرف
أن يغفر لي
72
00:08:55,084 --> 00:08:57,552
من أجل حماقاتي
أن أصطدم بك.
73
00:08:57,554 --> 00:08:59,820
بالطبع.
و اه...
74
00:08:59,822 --> 00:09:03,357
لقد دخل الشيطان نفسه
في اتفاق مع السيجار الخاص بي
75
00:09:03,359 --> 00:09:04,692
لإبقائها غير مضاءة.
76
00:09:04,694 --> 00:09:06,194
هل أنت-؟ آها!
77
00:09:08,463 --> 00:09:10,264
أين أنت
في طريقك إلى، آرتي؟
78
00:09:10,266 --> 00:09:13,334
أعلى وأسفل الأطوال
من الساحل البربري.
79
00:09:13,336 --> 00:09:15,303
معرفة ما إذا كان بإمكاني جذب
بعض البرق.
80
00:09:16,905 --> 00:09:21,509
سيدتي، أنا إلى الأبد
في الديون الخاصة بك.
81
00:09:21,511 --> 00:09:22,610
من دواعي سروري.
82
00:09:29,351 --> 00:09:30,851
لا، لا.
83
00:09:30,853 --> 00:09:34,689
بكل جراح الشيطان،
لا، لا، لا!
84
00:09:34,691 --> 00:09:36,224
الآن، انظر!
85
00:09:36,226 --> 00:09:40,127
هناك 16 قطع مسموح بها
إلى الساموراي الحقيقي.
86
00:09:40,129 --> 00:09:41,596
وفي بعض
أزياء غير عادية,
87
00:09:41,598 --> 00:09:43,864
أنت تدير العار
كل واحد منهم.
88
00:09:43,866 --> 00:09:46,334
سيفك ليس عدوك.
89
00:09:46,336 --> 00:09:48,536
إنه من تحب.
90
00:09:48,538 --> 00:09:49,870
أنت تداعبه.
91
00:09:51,039 --> 00:09:52,240
مثل ذلك!
92
00:10:09,458 --> 00:10:10,625
انها جيدة
لرؤيتك، جيم.
93
00:10:10,627 --> 00:10:12,025
لكنك لم تفعل ذلك
تم ممارسة.
94
00:10:12,027 --> 00:10:14,061
رصيدك معطل
بمقدار بوصة جيدة.
95
00:10:14,063 --> 00:10:16,497
أنا أعلم، وأنا
بالخجل بشكل صحيح.
96
00:10:16,499 --> 00:10:17,498
كيف حال خمر؟
97
00:10:17,500 --> 00:10:18,633
حسنًا، إنهم ليسوا كذلك
سيئة على الاطلاق.
98
00:10:18,635 --> 00:10:19,967
بالطبع،
لا يوجد واحد منهم
99
00:10:19,969 --> 00:10:21,235
لا يمكنك أن تأخذ
معصوب العينين.
100
00:10:22,338 --> 00:10:23,671
لدي الشعور
أنت لست هنا
101
00:10:23,673 --> 00:10:24,772
لدورة تنشيطية، جيم.
102
00:10:24,774 --> 00:10:26,807
أنت على حق.
103
00:10:26,809 --> 00:10:28,776
هل تعرف هذه القبضة؟
104
00:10:28,778 --> 00:10:30,978
قبضة هوكايدو.
105
00:10:30,980 --> 00:10:33,748
حاول شخص ما للاستخدام
قطع السابع علي.
106
00:10:33,750 --> 00:10:36,083
هل تعلم
من أي شخص يستخدمه؟
107
00:10:36,085 --> 00:10:37,518
أوه، أنا حقا.
108
00:10:37,520 --> 00:10:38,686
للعام الماضي،
109
00:10:38,688 --> 00:10:41,955
لقد تم تدريسها
لجميع طلابي.
110
00:10:41,957 --> 00:10:43,223
هل يجب أن أتولى المسؤولية الآن،
سيد؟
111
00:10:43,225 --> 00:10:44,958
أوه، نعم، هاكي.
112
00:10:44,960 --> 00:10:47,428
اجعلهم يتعرقون
مع المراوغات والطعنات.
113
00:10:51,166 --> 00:10:52,700
من هو المدرب؟
114
00:10:52,702 --> 00:10:55,836
أوه، هاكي سيرجيفيتش.
أعتقد أنه أوراسي.
115
00:10:55,838 --> 00:10:58,306
وصل إلى المدينة
منذ اسبوع فقط.
116
00:10:58,308 --> 00:10:59,807
إنه معلم رائع.
117
00:10:59,809 --> 00:11:01,275
ينبغي أن يكون لي
قدمك له.
118
00:11:01,277 --> 00:11:02,810
ترغب في مقابلته.
119
00:12:44,579 --> 00:12:45,979
خنجرك؟
120
00:12:45,981 --> 00:12:48,382
"كان" سيكون
أكثر دقة.
121
00:12:48,384 --> 00:12:50,551
لن أحلم
من استعادتها
122
00:12:50,553 --> 00:12:51,552
من السيد.
123
00:12:51,554 --> 00:12:53,521
لا بد أن ذلك محرج،
124
00:12:53,523 --> 00:12:55,489
وجود جثة
على عتبة داركم.
125
00:12:55,491 --> 00:12:56,990
جثة هامدة؟
126
00:13:06,968 --> 00:13:08,869
أية جثة؟
127
00:13:31,026 --> 00:13:33,560
يجب أن أقول، عليك أن تبقي
منزل مرتب جدا.
128
00:13:33,562 --> 00:13:36,530
نادِر.
129
00:13:36,532 --> 00:13:40,234
فجأة أدركت أنك
يتم صدهم بالموت.
130
00:13:40,236 --> 00:13:43,104
تقريبا بقدر ما كنت
مفتون به.
131
00:13:43,106 --> 00:13:46,473
في الواقع أنا كذلك.
132
00:13:46,475 --> 00:13:49,610
بعزها وجلالها يا سيدي.
133
00:13:49,612 --> 00:13:52,046
من خلال قوتها العلاجية
الذي يشفي في النهاية
134
00:13:52,048 --> 00:13:54,414
من أشد الأمراض .
135
00:13:54,416 --> 00:13:58,385
بحكمته المتأنية ذلك
يحل جميع المشاكل في الوقت المناسب.
136
00:13:58,387 --> 00:14:02,256
لماذا، بمساعدتها،
سأنجز حتى
137
00:14:02,258 --> 00:14:05,292
أعظم معجزة
من كل-
138
00:14:05,294 --> 00:14:08,295
خفض هذا الجبل من اللحم.
139
00:14:16,805 --> 00:14:19,073
ألا تكرم
صالوني المتواضع
140
00:14:19,075 --> 00:14:21,341
بحضورك،
السيد الغرب؟
141
00:14:29,985 --> 00:14:31,351
بالاطراء كما تعلمون
اسمي.
142
00:14:31,353 --> 00:14:33,087
ولماذا لا ينبغي لي؟
143
00:14:33,089 --> 00:14:34,254
في كثير من الجهات،
144
00:14:34,256 --> 00:14:36,590
أنت لست بدون
قدر معين من الشهرة
145
00:14:38,560 --> 00:14:40,995
وأنا، من ناحية أخرى،
صباحا- أوه!
146
00:14:40,997 --> 00:14:46,000
- مجرد هانيبال إيغلوفت،
المدير العام
147
00:14:46,002 --> 00:14:49,536
من منطقة المحيط الهادئ الآرية
شركة تجارية.
148
00:14:53,441 --> 00:14:56,410
بالأحرى زوج مبتذل
من الوحوش، أليس كذلك؟
149
00:14:56,412 --> 00:14:57,978
حسنا، بالتأكيد
لا ترقى إلى المستوى
150
00:14:57,980 --> 00:15:00,447
الخاص بك ، أم ،
كنوز أخرى.
151
00:15:04,019 --> 00:15:08,155
ولكن الأعزاء قليلا
يخدم غرضًا مفيدًا للغاية.
152
00:15:08,157 --> 00:15:10,124
لقد تم تصميمها
للانطلاق في الكئيب بهم
153
00:15:10,126 --> 00:15:11,625
النقيق والغرغرة
154
00:15:11,627 --> 00:15:14,428
فقط في النهج
من الزوار.
155
00:15:14,430 --> 00:15:16,430
أجد تحذيرهم
معظم-
156
00:15:16,432 --> 00:15:17,732
لسبب ما،
157
00:15:17,734 --> 00:15:20,134
حصلت على الانطباع
أنك كنت تتوقعني.
158
00:15:21,337 --> 00:15:23,470
السيد الغرب، هناك
بعض الرجال في العالم
159
00:15:23,472 --> 00:15:26,107
الذين هم مثل مفترق الطرق،
مثلي.
160
00:15:27,876 --> 00:15:32,046
الجميع يأتي
إلى حنبعل العجوز السمين
161
00:15:32,048 --> 00:15:33,748
عاجلا أم آجلا.
162
00:15:39,520 --> 00:15:43,390
وما هو ذلك
العجوز السمين هانيبال يريد؟
163
00:15:43,392 --> 00:15:46,426
للخدمة، السيد الغرب.
164
00:15:46,428 --> 00:15:49,529
ببساطة ذلك.
165
00:15:49,531 --> 00:15:52,199
هناك مادة معينة
ذات قيمة كبيرة
166
00:15:52,201 --> 00:15:53,333
الذي تبحث عنه.
167
00:15:53,335 --> 00:15:56,737
أستطيع أن أضعك
في اتصال معها.
168
00:15:56,739 --> 00:15:58,072
مقابل رسوم، على ما أعتقد.
169
00:15:58,074 --> 00:16:01,742
مبلغ زهيد. 25000 دولار.
170
00:16:01,744 --> 00:16:04,378
وبعد أن أقوم بتسليم هذا،
171
00:16:04,380 --> 00:16:06,446
اه أجر زهيد لك؟
172
00:16:06,448 --> 00:16:08,883
ثم أفي
نصيبي من الصفقة
173
00:16:08,885 --> 00:16:11,585
بوضعك
على اتصال مع...
174
00:16:11,587 --> 00:16:12,920
الهولندي.
175
00:16:12,922 --> 00:16:14,989
إذن هو الهولندي
176
00:16:14,991 --> 00:16:16,456
التي سأحصل عليها
للقيام بأعمال تجارية مع.
177
00:16:16,458 --> 00:16:19,626
من آخر سوف يجرؤ
ليحفر نفسه
178
00:16:19,628 --> 00:16:23,164
ضد القوة الهائلة
حكومة الولايات المتحدة,
179
00:16:23,166 --> 00:16:24,865
وأكثر من ذلك
قوة هائلة
180
00:16:24,867 --> 00:16:26,767
من الساحل البربري
العالم السفلي؟
181
00:16:26,769 --> 00:16:29,403
كم سوف
الهولندي يريد؟
182
00:16:29,405 --> 00:16:32,739
لن أحلم
من افتراض التحدث نيابة عنه
183
00:16:32,741 --> 00:16:34,508
في مسائل المال.
184
00:16:34,510 --> 00:16:35,910
ولكن يجوز لنا ذلك
نفترض بثقة
185
00:16:35,912 --> 00:16:38,545
بأن سعره سيكون...
186
00:16:38,547 --> 00:16:39,880
كبيرة.
187
00:16:42,550 --> 00:16:43,483
متى وأين؟
188
00:16:44,853 --> 00:16:49,489
فيستينا لينتي،
كما يقول اللاتينيون يا سيد ويست.
189
00:16:51,092 --> 00:16:53,527
"أسرع ببطء".
190
00:16:55,230 --> 00:16:56,897
شكرًا لك.
191
00:16:56,899 --> 00:17:00,534
وكما تعلم الهولندي
هو واحد من مجهولي الهوية.
192
00:17:00,536 --> 00:17:03,737
ولا يقابله أحد كواحد
يلتقي بملكة إنجلترا
193
00:17:03,739 --> 00:17:05,539
أو إمبراطور الصين.
194
00:17:05,541 --> 00:17:08,142
وسيط موثوق به
يتفاوض على مقابلة قصيرة،
195
00:17:08,144 --> 00:17:12,279
وواحد هو بالأحرى غير مباشر
نقلت في حضوره.
196
00:17:12,281 --> 00:17:15,482
لنفترض أنه في الساعة 2:00 هذا الصباح
في ثريات السفينة القديمة
197
00:17:15,484 --> 00:17:17,617
على شاطئ سوساليتو؟
198
00:17:17,619 --> 00:17:18,552
سأكون هناك.
199
00:17:26,194 --> 00:17:28,462
تذكير صغير،
صديقي :
200
00:17:28,464 --> 00:17:30,731
قبل الاجتماع
مع الهولندي
201
00:17:30,733 --> 00:17:34,969
سوف أتوقع رسولا
منك مع رسومي.
202
00:17:34,971 --> 00:17:36,937
كيف يعرف الهولندي
لن أقوم بنصب فخ؟
203
00:17:38,140 --> 00:17:42,943
السيد الغرب، أنت بلا شك
شجاع وواسع الحيلة ،
204
00:17:42,945 --> 00:17:44,044
لكنك لا تضربني
205
00:17:44,046 --> 00:17:47,214
كرجل فقد
كل الرغبة في العيش.
206
00:18:57,618 --> 00:19:00,487
نينا كانديدا!
207
00:19:02,391 --> 00:19:05,459
أنا لست نينا كانديدا،
من هي.
208
00:19:05,461 --> 00:19:08,228
اه السنين
لقد باركتك.
209
00:19:08,230 --> 00:19:11,365
نينا، أنت أجمل
من أي وقت مضى.
210
00:19:11,367 --> 00:19:13,767
قدسني بقبلة.
211
00:19:13,769 --> 00:19:14,768
اسمع انت.
212
00:19:14,770 --> 00:19:16,603
اسمي مدام موستاش.
213
00:19:16,605 --> 00:19:18,339
الآن، إما أن تشرب
أو السفينة.
214
00:19:19,842 --> 00:19:22,843
من فضلك أعطني
زجاجة من أفضل ما لديك
215
00:19:22,845 --> 00:19:24,611
واثنين من النظارات.
216
00:19:24,613 --> 00:19:25,779
زجاج واحد.
217
00:19:25,781 --> 00:19:27,747
أنا لا أشرب
مع العملاء.
218
00:19:27,749 --> 00:19:30,817
أوه ، نينا ،
وأنا منهك من ذلك،
219
00:19:30,819 --> 00:19:33,354
ولكن الزجاج الآخر
هو لصديقي هنا.
220
00:19:45,967 --> 00:19:47,734
صديقك
لا يتحدث كثيرا.
221
00:19:51,139 --> 00:19:53,173
صديقي هو الفاعل.
222
00:19:53,175 --> 00:19:54,508
انه ليس المتكلم.
223
00:19:54,510 --> 00:19:58,145
نينا، هل يجب علي ذلك؟
أقول لك شيئا
224
00:19:58,147 --> 00:19:59,679
عن صديقي هنا؟
225
00:20:01,516 --> 00:20:05,185
صديقي هنا
سيجعلني غنيا.
226
00:20:05,187 --> 00:20:07,721
أقول لك، لقد-
227
00:20:07,723 --> 00:20:10,657
أنت. هل تعلم
ما لدي هنا؟ هاه؟
228
00:20:10,659 --> 00:20:12,326
هل تريدني
لأقول لك؟
229
00:20:12,328 --> 00:20:13,527
لا تهتم.
230
00:20:13,529 --> 00:20:15,529
لقد كنت صعودا وهبوطا
الجذع نصف الليل
231
00:20:15,531 --> 00:20:19,233
تحاول التجول
حفار هذا الاختيار.
232
00:20:19,235 --> 00:20:21,835
تقصد أنك تعرف عنه
سيف كونيوشي؟
233
00:20:27,208 --> 00:20:29,576
أعتقد أنه يريدك
لتسليم الحزمة الخاصة بك
234
00:20:29,578 --> 00:20:32,612
قبل سكينه
ينزلق بطريق الخطأ.
235
00:21:00,075 --> 00:21:01,341
أي شخص آخر؟
236
00:21:13,388 --> 00:21:15,989
صديقك لن يكون
بحاجة إلى شرابه بعد الآن.
237
00:21:17,825 --> 00:21:19,259
صحيح، نينا كانديدا.
238
00:21:21,730 --> 00:21:24,231
دعونا نشاركها بعد ذلك
239
00:21:24,233 --> 00:21:26,933
كما شاركنا
240
00:21:26,935 --> 00:21:28,935
الكثير من الذكريات الذهبية.
241
00:21:37,278 --> 00:21:40,481
هناك حقيقي
سيف كونيوشي بالطبع؟
242
00:21:40,483 --> 00:21:41,715
بالطبع.
243
00:21:41,717 --> 00:21:45,552
وقيل لي أنه إذا كان واحدا
كان لديه مثل هذه المادة
244
00:21:45,554 --> 00:21:48,288
وكان يبحث
للمشتري،
245
00:21:48,290 --> 00:21:51,191
سيكون هناك
لا يوجد مكان أفضل للعثور على واحد
246
00:21:51,193 --> 00:21:54,928
مما هو عليه في هذه الراحة المباركة ،
247
00:21:54,930 --> 00:21:57,131
مكان مجيد لك.
248
00:22:06,141 --> 00:22:09,543
السيد يريد أن يذهب
أم، مشاهدة المعالم السياحية.
249
00:22:11,579 --> 00:22:14,481
شكرا جزيلا لك،
نينا.
250
00:22:16,050 --> 00:22:19,019
حتى تلك اللحظة الرائعة
251
00:22:19,021 --> 00:22:22,289
عندما أكون مرة أخرى
التحديق في العيون...
252
00:22:23,791 --> 00:22:26,126
نينا كانديدا.
253
00:22:27,162 --> 00:22:30,997
أوه! ط ط!
254
00:22:30,999 --> 00:22:32,366
جميل!
255
00:23:48,109 --> 00:23:51,044
ريكو...
256
00:23:51,046 --> 00:23:53,680
ماذا تفعل
بعد هذا واحد لا قيمة له؟
257
00:23:55,816 --> 00:23:56,783
تعال.
258
00:24:00,755 --> 00:24:03,290
لماذا تبكي؟
259
00:24:03,292 --> 00:24:07,994
لأنك والسيد جوردون
لقد كانت جيدة جدا بالنسبة لي.
260
00:24:07,996 --> 00:24:09,563
والآن بسبب
بعض من أبناء وطني
261
00:24:09,565 --> 00:24:11,331
اتخذت الإلهية
شفرة كونيوشي
262
00:24:11,333 --> 00:24:13,500
بعيدًا عنك،
263
00:24:13,502 --> 00:24:15,235
أنت مجبر
في المهمة الخطيرة
264
00:24:15,237 --> 00:24:17,937
لمحاولة استعادتها.
265
00:24:17,939 --> 00:24:19,339
تقصد أنك كنت كذلك
يتبعني
266
00:24:19,341 --> 00:24:20,907
لنرى أن لا شيء
يحدث لي؟
267
00:24:20,909 --> 00:24:22,842
لقد تأثرت، ريكو.
268
00:24:27,348 --> 00:24:30,317
من فضلك خذ هذا،
السيد الغرب.
269
00:24:30,319 --> 00:24:31,918
وهي شفرة صغيرة،
270
00:24:31,920 --> 00:24:36,423
<ط>ولكن في اليابان نسميها
تامادوتشي نوسيبو.
271
00:24:37,925 --> 00:24:39,025
"قبلة صديق."
272
00:24:55,209 --> 00:24:58,578
الآن، ريكو، إذا كنت حقا
أريد مساعدتي،
273
00:24:58,580 --> 00:24:59,913
لن تتبعني
بعد الآن.
274
00:24:59,915 --> 00:25:02,783
أوه، من فضلك دع ريكو تبقى.
275
00:25:02,785 --> 00:25:03,784
بالتأكيد لا.
276
00:25:03,786 --> 00:25:05,319
عليك أن تذهب.
277
00:25:08,122 --> 00:25:10,691
ريكو، على ما يبدو
عليك البقاء بعد كل شيء.
278
00:25:24,839 --> 00:25:28,274
قلت للسمين أنك
كان من المقرر أن تأتي إلى هنا وحدها.
279
00:25:28,276 --> 00:25:30,610
ألم يخبرك؟
280
00:25:30,612 --> 00:25:32,045
في واقع الأمر،
281
00:25:32,047 --> 00:25:35,181
السمين قال شيئا
عن المجيء وحدي، ولكن بلدي-
282
00:25:35,183 --> 00:25:37,351
صديقي هنا
سقطت بشكل غير متوقع.
283
00:25:37,353 --> 00:25:38,952
لكنها جاهزة
للمغادرة الآن.
284
00:25:38,954 --> 00:25:40,119
لا.
285
00:25:40,121 --> 00:25:42,689
والآن بعد أن أصبحت هنا،
سوف تبقى.
286
00:25:42,691 --> 00:25:45,826
إنها تخدم أغراضي
جيد جدًا.
287
00:25:45,828 --> 00:25:47,427
حسنا، ليس هذا ما يحدث
أي فرق،
288
00:25:47,429 --> 00:25:49,996
ولكن بالضبط ما هو عليه
الذي لديك في الاعتبار؟
289
00:25:49,998 --> 00:25:53,500
السعر عندي هو
من أجل عودة السيف
290
00:25:53,502 --> 00:25:58,905
مليون دولار قابل للتفاوض
الولايات المتحدة الأوراق المالية.
291
00:25:58,907 --> 00:26:00,741
قال الرجل السمين
أن السعر الخاص بك
292
00:26:00,743 --> 00:26:03,042
سيكون
جوهري.
293
00:26:03,044 --> 00:26:05,311
بطبيعة الحال، سوف تفعل ذلك
تريد أن تطمئن
294
00:26:05,313 --> 00:26:07,447
أن السيف
حقيقي.
295
00:26:07,449 --> 00:26:09,683
هذا هو المكان
يأتي صديقك.
296
00:26:09,685 --> 00:26:12,051
قيل لي أن شفرة
هذا حريص بما فيه الكفاية
297
00:26:12,053 --> 00:26:13,920
ويتم استخدامه
باليد الأكيدة
298
00:26:13,922 --> 00:26:16,623
يمكن أن تؤدي
قطع الرأس ماهر جدا
299
00:26:16,625 --> 00:26:19,493
أن الضحية نفسها
لا يدرك على الفور
300
00:26:19,495 --> 00:26:21,661
مما حدث.
301
00:26:21,663 --> 00:26:22,829
مثل ذلك.
302
00:26:41,817 --> 00:26:45,218
لا تضيع وقتك
التحدث إلى كرسي.
303
00:26:45,220 --> 00:26:46,887
أنا هنا.
304
00:27:24,909 --> 00:27:27,244
مهلا، انتظر لحظة.
305
00:27:27,246 --> 00:27:28,745
أعلى زقاق، أسفل آخر.
306
00:27:28,747 --> 00:27:29,879
داخل، خارج، فوق المباني.
307
00:27:31,016 --> 00:27:32,982
ماذا تحاول أن تفعل،
جعل أحمق مني؟
308
00:27:32,984 --> 00:27:34,284
نحن - نحن هنا.
309
00:27:34,286 --> 00:27:35,718
هنا؟ أين هنا؟
310
00:27:35,720 --> 00:27:37,354
أنت في المنتصف
من زقاق،
311
00:27:37,356 --> 00:27:38,388
زقاق قذر، هذا كل شيء!
312
00:27:38,390 --> 00:27:39,489
الآن، استمع، أيها الصغير-
313
00:28:08,586 --> 00:28:10,820
أفضل ألا يكون لدي
أي شاهد حولها
314
00:28:10,822 --> 00:28:12,789
لمعاملتنا الصغيرة.
315
00:28:12,791 --> 00:28:15,158
اعتقدت أن لدينا واحدة بالفعل.
316
00:28:15,160 --> 00:28:16,293
هل سيكون لدينا آخر؟
317
00:28:16,295 --> 00:28:18,528
أعتقد، ربما، نعم.
318
00:28:18,530 --> 00:28:21,798
أنا مطمئن من قبل شخص ما
الذي أثق في حكمه
319
00:28:21,800 --> 00:28:24,834
من المحتمل جدًا أن يكون لديك
سيف معين أريده.
320
00:28:24,836 --> 00:28:27,971
وأنا بدوري أملك المال
لدفع ثمنها.
321
00:28:27,973 --> 00:28:31,541
هل مضاعفة الخصوصية
من العربة الخاصة بي؟
322
00:28:44,955 --> 00:28:47,957
من فضلك ماذا
استخراج أنت,
323
00:28:47,959 --> 00:28:49,792
إذا كان لأحد أن يسأل؟
324
00:28:49,794 --> 00:28:52,295
لماذا أنا برتغالي
بالطبع.
325
00:28:52,297 --> 00:28:55,565
اه، هكذا. مثلنا،
أمة بحرية عظيمة.
326
00:28:55,567 --> 00:28:57,234
يا أعظم،
327
00:28:57,236 --> 00:28:59,136
إذا كنت سوف يغفر لي
لقول ذلك.
328
00:28:59,138 --> 00:29:00,737
على مر التاريخ،
329
00:29:00,739 --> 00:29:02,539
لقد كنا خبراء
على البحر،
330
00:29:02,541 --> 00:29:03,773
نساء جميلات...
331
00:29:05,276 --> 00:29:06,709
وقيمة الدولار .
332
00:29:06,711 --> 00:29:07,844
آه، كما ترى.
333
00:29:07,846 --> 00:29:09,779
إذن نحن الآن نتفاوض.
334
00:29:12,082 --> 00:29:15,718
لقد قيل لي أن لديك
في حوزتك
335
00:29:15,720 --> 00:29:16,886
سيف كونيوشي.
336
00:29:18,822 --> 00:29:19,956
أنا أستمع.
337
00:29:19,958 --> 00:29:22,892
سوف تجلب لي
في نفس هذا المكان،
338
00:29:22,894 --> 00:29:24,227
7:00 صباح الغد؟
339
00:29:25,563 --> 00:29:27,297
ما زلت أستمع.
340
00:29:27,299 --> 00:29:31,568
في ذلك الوقت، سأدفع لك
25.000 دولار ذهبي.
341
00:29:36,208 --> 00:29:37,574
أنا-أنا-أنا آسف،
342
00:29:37,576 --> 00:29:39,242
أنا-لم أتمكن من سماعك-
343
00:29:39,244 --> 00:29:41,110
رغم أنني كنت أستمع،
أنت تفهم.
344
00:29:41,112 --> 00:29:42,312
لأن السيف
345
00:29:42,314 --> 00:29:45,448
الذي لا أفعله حتى
أعترف أن لديك،
346
00:29:45,450 --> 00:29:48,017
بالتأكيد يستحق
قدرا كبيرا أكثر من ذلك.
347
00:29:48,019 --> 00:29:50,620
صحيح جدا.
348
00:29:50,622 --> 00:29:54,757
لكن كما ترى، أريد فقط
لاستعارة السيف
349
00:29:54,759 --> 00:29:57,427
لمدة 15 دقيقة.
350
00:29:57,429 --> 00:29:58,928
15 دقيقة فقط؟
351
00:29:58,930 --> 00:30:01,231
بعد ذلك سيكون لك
للبيع مرة أخرى
352
00:30:01,233 --> 00:30:02,832
مهما كان السوق
سوف تجلب.
353
00:30:05,069 --> 00:30:06,102
يجب استخدامه
354
00:30:06,104 --> 00:30:09,105
في الساموراي القديم
طقوس التطهير،
355
00:30:09,107 --> 00:30:11,575
التي من شأنها أن تعقد
لا معنى لك.
356
00:30:14,144 --> 00:30:15,445
هل تم الاتفاق؟
357
00:30:31,161 --> 00:30:32,362
كلمة تحذير.
358
00:30:32,364 --> 00:30:35,465
أحضر لي السيف الحقيقي
وسوف أدفع لك.
359
00:30:35,467 --> 00:30:37,100
أحضر لي تقليد
360
00:30:37,102 --> 00:30:40,637
وسأستخدمه
لقطع رأسك.
361
00:31:09,333 --> 00:31:10,667
هولندي,
هل مازلت هنا؟
362
00:31:12,069 --> 00:31:14,937
هنا، وفي انتظار
لعودتك.
363
00:31:14,939 --> 00:31:18,541
أنت رجل عنيف،
السيد الغرب.
364
00:31:18,543 --> 00:31:21,844
أخشى أنني سأحصل عليه
لتعود عنفك.
365
00:31:21,846 --> 00:31:24,748
العين بالعين،
كما يقول الكتاب.
366
00:31:25,751 --> 00:31:27,784
ليست عينك بالطبع.
367
00:31:27,786 --> 00:31:30,520
لا يزال يتعين علي القيام به
العمل معك.
368
00:31:30,522 --> 00:31:31,854
لكن الفتاة.
369
00:31:33,791 --> 00:31:36,259
آه، هذا الاحتمال يسيء
370
00:31:36,261 --> 00:31:39,362
ومشاعرك الرقيقة
أليس كذلك؟
371
00:31:39,364 --> 00:31:42,632
حسنا، إذا كان هذا هو الطريق
إذا كان لا بد من ذلك، حسنا.
372
00:31:42,634 --> 00:31:46,202
لكن اه معروف أخير
قبل أن تؤذي الفتاة
373
00:31:47,271 --> 00:31:49,038
ما هي النعمة التي تريدها؟
374
00:31:50,441 --> 00:31:52,542
هل لي بقبلة أخيرة؟
375
00:31:52,544 --> 00:31:56,112
كم هو ساحر
عاطفي.
376
00:31:57,147 --> 00:31:59,115
دع السيد ويست
احصل على القبلة الأخيرة
377
00:31:59,117 --> 00:32:02,519
هو أو أي شخص آخر
سوف تريد من الفتاة من أي وقت مضى.
378
00:32:13,230 --> 00:32:15,398
قبلة صديق.
379
00:32:26,777 --> 00:32:28,044
كافٍ!
380
00:32:28,046 --> 00:32:30,313
معدتي هي
تحولت بما فيه الكفاية.
381
00:32:31,915 --> 00:32:32,915
لا تتحرك أيها الهولندي.
382
00:32:35,486 --> 00:32:36,486
العودة إلى الوراء.
383
00:32:36,488 --> 00:32:38,187
افعل كما يقول السيد ويست.
384
00:32:38,189 --> 00:32:40,056
أعتقد أن هذا هو
ما يسمى
385
00:32:40,058 --> 00:32:42,425
المواجهة المكسيكية,
أليس كذلك؟
386
00:32:42,427 --> 00:32:44,093
هل هو كذلك؟
387
00:32:44,095 --> 00:32:46,429
لقد حصلت على هذا السلاح
مشيرا إليك.
388
00:32:46,431 --> 00:32:49,165
صحيح، ولكن رجالي الآن
بنادقهم عليك
389
00:32:49,167 --> 00:32:50,667
وعلى الفتاة الساحرة.
390
00:32:52,870 --> 00:32:56,272
أنت على حق.
إنها المواجهة المكسيكية.
391
00:32:56,274 --> 00:32:58,608
لقد أعطيتك طريقتك الخاصة
392
00:32:58,610 --> 00:33:01,110
في هذا الشأن يا سيد ويست.
393
00:33:01,112 --> 00:33:02,846
الآن استمع لي.
394
00:33:02,848 --> 00:33:07,650
1 مليون دولار
في الأوراق المالية ذات الحواف المذهبة.
395
00:33:07,652 --> 00:33:10,052
سوف تجلبهم لي
في الرصيف البرتغالي
396
00:33:10,054 --> 00:33:12,422
خلال ساعتين بالضبط
397
00:33:12,424 --> 00:33:15,392
وكان لديك أفضل
تعال وحدك.
398
00:33:36,013 --> 00:33:36,946
حسنا...
399
00:33:38,682 --> 00:33:40,550
كثيرا
مقابل 1 مليون دولار.
400
00:33:59,703 --> 00:34:00,870
والكثير من أجل الدرب.
401
00:34:00,872 --> 00:34:02,472
آرتي، لن يفعل ذلك
تؤذي مشاعرك
402
00:34:02,474 --> 00:34:04,240
إذا طلبت منك الركض
اختبار على ذلك، أليس كذلك؟
403
00:34:04,242 --> 00:34:06,476
أوه، لا على الاطلاق.
إنها فكرة جيدة.
404
00:34:28,432 --> 00:34:29,432
يفحص.
405
00:34:29,434 --> 00:34:31,868
مسرحية ثلاثية واحدة
القادمة.
406
00:34:31,870 --> 00:34:33,970
أقوم بتمرير الأوراق المالية
على الهولندي.
407
00:34:33,972 --> 00:34:35,805
الذي ينقلب بسعادة
السيف لنا.
408
00:34:35,807 --> 00:34:37,373
ثم تأخذها
إلى سايجو
409
00:34:37,375 --> 00:34:39,809
ومعرفة لماذا يريد
هذا السيف لمدة 15 دقيقة.
410
00:34:39,811 --> 00:34:40,977
فكرة جيدة.
411
00:34:43,647 --> 00:34:44,647
هل تعرف شيئا؟
412
00:34:44,649 --> 00:34:46,115
ينبغي أن يكون ذلك
المعدات القياسية
413
00:34:46,117 --> 00:34:47,684
في كل عربة سكة حديد
في أمريكا.
414
00:35:18,916 --> 00:35:22,118
الغرب، هل أحضرت
ماذا قال لك الهولندي؟
415
00:35:22,120 --> 00:35:23,920
نعم.
416
00:35:23,922 --> 00:35:25,388
لديك ما أريد؟
417
00:35:26,390 --> 00:35:27,857
تسليم الحقيبة.
418
00:35:27,859 --> 00:35:30,627
قمت بتسليم
السيف أولا.
419
00:35:46,010 --> 00:35:47,343
شكرا لك سيد ويست،
420
00:35:47,345 --> 00:35:49,913
لجهودكم الأكثر روعة
التعاون.
421
00:35:49,915 --> 00:35:51,514
آمل أن يحاول رجالي
422
00:35:51,516 --> 00:35:54,050
لتجعلك تشعر بالترحيب
في المقابل.
423
00:35:54,852 --> 00:35:56,819
أحضر لي الحقيبة.
424
00:36:12,335 --> 00:36:13,603
جيم!
425
00:36:13,605 --> 00:36:15,038
النفقات العامة!
426
00:37:06,657 --> 00:37:07,657
إنه هناك.
427
00:37:07,659 --> 00:37:08,891
دعونا نتحقق من هذا أولا،
ارتي.
428
00:37:08,893 --> 00:37:09,859
أوه.
429
00:37:15,532 --> 00:37:16,633
زائف.
430
00:37:21,338 --> 00:37:24,273
كيف تحب ذلك؟
زائف!
431
00:37:24,275 --> 00:37:26,342
آرتي، كذلك كانت روابطنا.
432
00:37:26,344 --> 00:37:28,210
أوه.
433
00:37:28,212 --> 00:37:29,946
لا يمكنك الوثوق بأي شخص
هذه الأيام.
434
00:37:43,293 --> 00:37:45,161
أعتقد أنني أعرف
حيث يؤدي هذا إلى.
435
00:37:45,163 --> 00:37:46,262
الرصاص على.
436
00:38:10,554 --> 00:38:13,589
أيها السادة، لقد فعلتم
جرحتني في القلب.
437
00:38:13,591 --> 00:38:14,824
قم بتدوين ملاحظة عن ذلك،
ارتي.
438
00:38:14,826 --> 00:38:16,993
من واحد في مهنتي، نعم،
439
00:38:16,995 --> 00:38:18,161
لن أشعر بالصدمة
440
00:38:18,163 --> 00:38:20,830
أن يكون لديه أوراق مالية لا قيمة لها
فرضت علي.
441
00:38:20,832 --> 00:38:23,099
لكن من المسؤول
ممثل
442
00:38:23,101 --> 00:38:26,335
من حكومة الولايات المتحدة،
حقا...
443
00:38:26,337 --> 00:38:29,271
لقد قمت بعمل فظيع
الهولندي.
444
00:38:29,273 --> 00:38:30,873
لا، أنت تمزح.
445
00:38:30,875 --> 00:38:33,009
اعتقدت أنني حملت
حفلة تنكرية قبالة
446
00:38:33,011 --> 00:38:34,844
إلى حد ما بشكل رائع.
447
00:38:34,846 --> 00:38:37,046
ترى، أنت لم تتذكر أبدا
أن ترسل لي رسومي،
448
00:38:37,048 --> 00:38:39,082
وأموالي
كانت منخفضة.
449
00:38:39,084 --> 00:38:40,649
ماذا تعتقد
سوف يفعل الهولندي
450
00:38:40,651 --> 00:38:42,251
عندما يكتشف ذلك
كنت تستخدم
451
00:38:42,253 --> 00:38:45,688
اسمه القديم الجيد للمحاولة
لتريش عشك الخاص؟
452
00:38:45,690 --> 00:38:47,890
أيها السادة، أتوسل إليكم.
453
00:38:47,892 --> 00:38:51,360
ترى أمامك
آخر إيجلوفتس.
454
00:38:51,362 --> 00:38:53,696
تنفس كلمة واحدة من هذا
صفقة مؤسفة
455
00:38:53,698 --> 00:38:56,398
ومنزل إيجلوفت
يموت.
456
00:38:56,400 --> 00:38:59,468
حسنًا،
سنبقي أفواهنا مغلقة
457
00:38:59,470 --> 00:39:01,337
إذا كنت سوف تسليم
هذا السيف.
458
00:39:01,339 --> 00:39:03,305
ولكن لم أحصل عليه.
459
00:39:03,307 --> 00:39:05,007
هذه مشكلتك.
460
00:39:05,009 --> 00:39:07,309
مشكلة متبادلة
إذا كنت لا تزال ترغب
461
00:39:07,311 --> 00:39:10,279
لاستعادة
سيف كونيوشي.
462
00:39:10,281 --> 00:39:12,248
هل الهولندي
لديك السيف؟
463
00:39:12,250 --> 00:39:15,818
أيها السادة الأعزاء، لم أفعل
الفكرة الأبعد.
464
00:39:17,855 --> 00:39:18,921
من هو؟
465
00:39:18,923 --> 00:39:21,958
السادة،
إذا قلت لك ذلك-
466
00:39:21,960 --> 00:39:23,592
إذا لم تفعل ذلك،
467
00:39:23,594 --> 00:39:25,494
حفلة تنكرية الخاصة بك
سوف تكون القيل والقال المشتركة
468
00:39:25,496 --> 00:39:27,496
في كل مكان
أرصفة سان فرانسيسكو
469
00:39:27,498 --> 00:39:28,497
خلال الساعة.
470
00:39:28,499 --> 00:39:31,234
أوه، ذ- لن تفعل ذلك.
471
00:39:35,438 --> 00:39:37,373
نعم انا...
472
00:39:37,375 --> 00:39:39,976
أستطيع أن أرى أنك سوف.
473
00:39:39,978 --> 00:39:42,011
أخشى أن يكون لديك لي.
474
00:39:44,514 --> 00:39:49,051
السادة،
مفتاح الهولندي.
475
00:39:57,795 --> 00:40:00,763
تعتقد أنني أشعر بالذعر
بهذه السهولة أيها السادة؟
476
00:40:00,765 --> 00:40:02,131
الآن بعد أن كنتما
على وشك أن يكون
477
00:40:02,133 --> 00:40:04,901
حادث مميت مؤسف,
478
00:40:04,903 --> 00:40:08,404
لا يحتاج الهولندي أن يعرف أبدًا
بشأن مزحتي الصغيرة، هل تحتاج إليه؟
479
00:40:08,406 --> 00:40:10,940
قم بتدوين ملاحظة عن ذلك،
جيم.
480
00:40:10,942 --> 00:40:12,875
اه.
481
00:40:12,877 --> 00:40:15,244
آخر غير متوقع
زائر.
482
00:40:15,246 --> 00:40:18,080
إسمح لي بينما أتخلص
من هو.
483
00:40:26,356 --> 00:40:27,523
أوه!
484
00:40:34,298 --> 00:40:36,165
إنها قنبلة، آرتي.
بوضوح.
485
00:40:36,167 --> 00:40:37,967
من الأفضل أن نتخلص منه
قبل أن تنفجر.
486
00:40:58,221 --> 00:41:00,389
آرتي، إذا لم نتمكن من التخلص
القنبلة، دعونا نغادر فحسب.
487
00:41:00,391 --> 00:41:01,323
أنا أحب هذه الفكرة.
488
00:41:13,003 --> 00:41:14,169
لا تقصد
ليبدو حزينًا،
489
00:41:14,171 --> 00:41:16,271
لديك المزيد
أفكار مشرقة؟
490
00:41:16,273 --> 00:41:17,773
كما يحدث،
أفعل ذلك، آرتي.
491
00:41:20,878 --> 00:41:22,411
اتبعني.
492
00:42:08,992 --> 00:42:11,027
لا، لا شيء.
493
00:42:27,811 --> 00:42:29,612
أنت تحاول أن تقول لي
هذا هو واحد؟
494
00:42:36,787 --> 00:42:38,087
الأمير، سيفك.
495
00:42:41,024 --> 00:42:43,059
نعم يا صاحب السمو.
496
00:42:43,061 --> 00:42:45,828
إنه السيف الأصيل.
497
00:42:45,830 --> 00:42:47,563
ولكن ليكون
مؤكد تمامًا،
498
00:42:47,565 --> 00:42:49,899
يجب على المرء اختباره
في قتال.
499
00:42:51,267 --> 00:42:53,102
أنت الهولندي،
جدعون.
500
00:42:53,104 --> 00:42:55,905
وبما أن ذلك لا يبدو
لمفاجأة لك،
501
00:42:55,907 --> 00:42:57,473
لماذا يزعجك؟
502
00:42:57,475 --> 00:43:00,342
إنه يزعجني يا (جيديون)
لأنك كنت صديقي.
503
00:43:00,344 --> 00:43:01,510
صديق؟
504
00:43:01,512 --> 00:43:03,679
هذا هو كلامك،
ليس لي.
505
00:43:03,681 --> 00:43:06,582
كلمة تلخص
هذا المترهل،
506
00:43:06,584 --> 00:43:09,184
منغمس في الذات
بلدنا.
507
00:43:09,186 --> 00:43:11,887
امريكا ماتت,
صديق قديم.
508
00:43:11,889 --> 00:43:14,023
ميت أخلاقيا.
509
00:43:14,025 --> 00:43:16,959
فقط أمراء الحرب الإقطاعيين
آسيا لا تزال تفهم
510
00:43:16,961 --> 00:43:20,229
أنه حتى محيطات من الدم
يجب أن تكون مفضلة
511
00:43:20,231 --> 00:43:21,597
إلى الوجود الوطني
512
00:43:21,599 --> 00:43:24,033
بدون استقامة
والانضباط.
513
00:43:24,035 --> 00:43:28,570
لهذا البلد،
لم يعد هناك أمل.
514
00:43:28,572 --> 00:43:30,806
ولكن إذا بواسطة
الاستخدام الصحيح للسلطة
515
00:43:30,808 --> 00:43:34,510
يمكنني إجبار العودة
إلى الطرق القديمة في اليابان..
516
00:43:34,512 --> 00:43:36,612
لا يمكنك إجبار العودة،
جدعون.
517
00:43:36,614 --> 00:43:38,213
أنت دخيل.
518
00:43:38,215 --> 00:43:40,116
ليس علنا،
519
00:43:40,118 --> 00:43:44,020
ولكن في التمرد القادم،
من خلال دعم الفائز.
520
00:43:49,592 --> 00:43:51,127
سآخذ السيف الآن.
521
00:43:51,129 --> 00:43:52,528
جدعون...
522
00:43:52,530 --> 00:43:55,097
أنت تعرف أنني لن أفعل
تتيح لك أن تأخذ هذا السيف.
523
00:43:55,099 --> 00:43:58,734
أنت تعتقد حقًا أنك كذلك
على استعداد لتأخذني على؟
524
00:43:58,736 --> 00:44:02,304
لا أعرف إذا كان بإمكاني ذلك
أقبلك أم لا، (جيديون).
525
00:44:02,306 --> 00:44:04,540
ولكن كان لدي معلم جيد.
ربما الأفضل.
526
00:44:06,609 --> 00:44:08,510
ماذا عن
طلابك؟
527
00:44:08,512 --> 00:44:10,112
أستطيع أن أعدك،
528
00:44:10,114 --> 00:44:12,815
لن يضيفوا
وزنهم من الأرقام
529
00:44:12,817 --> 00:44:14,850
حتى يكون لدي
انتهيت معك.
530
00:44:16,019 --> 00:44:18,020
لا شيء يمكن أن يكون
أعدل من ذلك.
531
00:45:11,374 --> 00:45:13,308
لذلك تفوز بعد كل شيء.
532
00:45:14,711 --> 00:45:16,378
فليكن!
533
00:45:17,714 --> 00:45:20,649
ولكن ما زلت أقول
رصيدك خارج عن طريق-
534
00:45:30,160 --> 00:45:33,695
إذن الحقيقة النهائية.
535
00:45:33,697 --> 00:45:35,831
والمتنكر النهائي.
536
00:45:35,833 --> 00:45:38,901
الرزين،
ابنة اليابان المعنية.
537
00:45:40,871 --> 00:45:43,773
ريكو، لقد كانت وقفة
طوال الوقت، أليس كذلك؟
538
00:45:43,775 --> 00:45:46,242
بعض منه كان.
539
00:45:46,244 --> 00:45:47,977
وبعضها لم يكن كذلك.
540
00:45:51,181 --> 00:45:54,616
حبي لفالكونر
541
00:45:54,618 --> 00:45:55,985
أحلامنا بالقوة
542
00:45:55,987 --> 00:45:59,621
كنا ذاهبين للتمرين-
543
00:45:59,623 --> 00:46:01,056
تلك كانت حقيقية.
544
00:46:04,928 --> 00:46:06,395
هل قتلت هانيبال؟
545
00:46:06,397 --> 00:46:08,664
بالطبع.
546
00:46:08,666 --> 00:46:11,400
لقد كان مجرد سمين،
سبيكة منتفخة.
547
00:46:11,402 --> 00:46:14,203
لماذا يجب أن يكون لدي
نظرا للتفكير الثاني؟
548
00:46:14,205 --> 00:46:16,672
تلك الدموع التي رأيتها
في عينيك مرة...
549
00:46:18,208 --> 00:46:19,408
هل كانوا حقيقيين؟
550
00:46:20,944 --> 00:46:24,146
أما بالنسبة لذلك،
لن تعرف أبدًا.
551
00:47:07,623 --> 00:47:09,892
جلالته
يريدني
552
00:47:09,894 --> 00:47:11,994
لتعريفك
مع الأسباب
553
00:47:11,996 --> 00:47:14,296
لماذا هذا
خادم لا يستحق
554
00:47:14,298 --> 00:47:17,666
حاولت الاستلقاء
أصابع حقيرة
555
00:47:17,668 --> 00:47:20,202
على الإلهي
شفرة كونيوشي.
556
00:47:22,039 --> 00:47:25,707
الأسباب هي
باختصار...
557
00:47:25,709 --> 00:47:26,775
الجشع.
558
00:47:44,794 --> 00:47:47,662
مناجم كيمبرلي للماس.
559
00:47:47,664 --> 00:47:50,332
يجب أن يكون
نصف مليون دولار.
560
00:47:50,334 --> 00:47:52,067
تصحيح محترم.
561
00:47:52,069 --> 00:47:54,103
أقرب إلى
ثلاثة أرباع مليون
562
00:47:54,105 --> 00:47:55,371
بالأموال الأمريكية.
563
00:48:01,644 --> 00:48:03,779
أعود إلى اليابان
لتلقي
564
00:48:03,781 --> 00:48:07,016
عقوبة تستحقها بشدة
لما فعلته.
565
00:48:07,018 --> 00:48:09,684
جلالته
يريد منك أن تصدق
566
00:48:09,686 --> 00:48:15,124
أن وجوده
تم إثراءه
567
00:48:15,126 --> 00:48:16,691
بواسطة معارفك.
568
00:48:40,783 --> 00:48:42,484
أشخاص رائعون،
هؤلاء اليابانيون.
569
00:48:42,486 --> 00:48:43,819
أوه نعم.
570
00:48:43,821 --> 00:48:46,422
مهلا، كما تعلمون، أخلاقهم
جميلة جدًا، ال-
571
00:48:51,261 --> 00:48:54,229
تفضل بالدخول إلى هذا أكثر
مسكن لا يستحق،
572
00:48:54,231 --> 00:48:55,230
من أنت.
573
00:49:07,877 --> 00:49:10,612
اه كيف لي
نعلي أنفسنا
574
00:49:10,614 --> 00:49:13,182
بحيث اه
يمكننا خدمتك؟
575
00:49:13,184 --> 00:49:15,884
هل تشعران بخير؟
576
00:49:15,886 --> 00:49:18,887
أنا أبحث عنه
رجل وزارة الخارجية.
577
00:49:18,889 --> 00:49:22,024
قالوا لي أنه يحتاج
مترجم.